千帆跨境

跨境圈“黑话”对接,证明你是不是跨境打工人

作者:跨境研究社@社长 来源:

  黑河邻居小道“狭路相逢”,必亮健康码。彼此确认过眼神,是对的绿码,方才安然离去。

  网友:宛如街头对暗号。

  跨境圈里也有不少暗号,俗称“黑话”,一种自带神秘 buff 的行业语言。摩西摩西~社长今天和大家谈谈跨境圈的黑话,看看确认过眼神,是不是跨境人?

  1、变狗

  原义:网上对别人行为举止的调侃,以表不满。

  解读:产品突然从亚马逊页面消失,Listing“阵亡”,屏幕出现一条狗。这也可以看成 404 页面不存在。

  2、海卡

  原义:一名阿尔巴尼亚籍足球运动员,球场位置是前锋。

  解读:海运到港+卡车派件到门,FBA头程运输的一种方式。

  3、二审

  原义:没错,这是你眼中的二审,上诉审程序。

  解读:亚马逊团队二次审核,堪称众多卖家的噩梦,毕竟二审容易挂账号(不是)。

  4、姐夫

  原义:姐姐的丈夫。

  解读:Jeff Bezos,Jeff又称姐夫,是亚马逊中国卖家对杰夫贝索斯的爱称~

  如果你们听到有人讨论:“震惊!姐夫竟然对亚马逊卖家做出这种事”、“姐夫又双叒叕被抗议”……不要怀疑,TA一定是亚马逊卖家。

  跟卖狗

  原义:可以理解成“舔狗”,指对方对自己没有好感,还一再地放下尊严地用热脸去贴冷屁股的人。

  解读:你的产品被别人跟着卖了!也就是亚马逊上会有同一产品有你和别的卖家共用一个产品详情页。这种情况,要是被卖家逮到都忍不住口吐芬芳。

  亚马逊卖家的辛酸血泪史,赶跟卖必定上榜……

  6、李思婷

  原义:人名,全国约有4248位名叫李思婷的人。

  解读:Listing,产品展示页面,也是链接。Listing优化是卖家再熟悉不过了~

  7、小红旗

  原义:红色的小旗子。

  解读:亚马逊对你发出的警告或提示你有紧急任务要处理。没有谁愿意收到小红旗!被它光顾的原因是:有禁售品或发生亚马逊明令禁止的行为。

  8、林丹

  原义:中国羽毛球运动员、全球羽毛球名将。

  解读:别人黑五爆单,你还是那个熟悉的零单……卖家未开单的销售,多用来自嘲。

  跨境圈黑话有很多,所以,这些常见的黑话你都对上了吗?

标签:跨境圈 打工人

热度比“指尖陀螺”还火爆!亚马逊排名飙升几十万名,这款产品被卖疯了

热度比“指尖陀螺”还火爆!亚马逊排名飙升几十万

千帆跨境 1041 标签:指尖陀螺亚马逊排名

日本亚马逊网开店流程 亚马逊日本站开店条件

日本亚马逊网开店流程 亚马逊日本站开店条件

千帆跨境 1037 标签:日本亚马逊网亚马逊日本日本亚马逊官网亚马逊日本官网日本亚马逊卓越网

亚马逊退货换标是什么意思?亚马逊FBA换标的流程

亚马逊退货换标是什么意思?亚马逊FBA换标的流程

从工从攴 1034 标签:退货FBA换标

亚马逊代运营公司做日本站,都选哪些产品?

亚马逊代运营公司做日本站,都选哪些产品?

扫地僧 1032 标签:亚马逊代运营亚马逊日本站亚马逊日本官网

亚马逊发布“涨价”通知!吐槽之余,你真看明白了吗?

亚马逊发布“涨价”通知!吐槽之余,你真看明白了吗

侃侃跨境那些事儿 1021 标签: